腊八粥-王季珠-古诗词网

更新 2023-09-04    浏览 2471

腊八粥

[清]王季珠

开锅便喜百蔬香,差糁清盐不费糖。团坐朝阳同一啜,大家存有热心肠。

译文及注释

开锅便喜百蔬香,差糁(shēn)清盐不费糖。
打开锅盖就闻到蔬菜香味,残次的碎米熬成的粥只放少许盐,糖都不用添。
差糁:指残次的碎米。

团坐朝阳同一啜,大家存有热心肠。
同家人一起坐在阳光下喝着热乎乎的粥,大家都古道热肠。

参考资料:

1、古诗词网经典传承志愿小组.白马非马译注

译文及注释

译文
打开锅盖就闻到蔬菜香味,残次的碎米熬成的粥只放少许盐,糖都不用添。
同家人一起坐在阳光下喝着热乎乎的粥,大家都古道热肠。

注释
差糁:指残次的碎米。

参考资料:

1、古诗词网经典传承志愿小组.白马非马译注

作者
字馨吾,诸生。顾山人,居镇东,额曰旷庐,莳花种竹,吟啸其中。诗规陆放翁,书法赵松雪。著有旷庐草诗集。