林塘怀友-王勃-古诗词网

更新 2023-09-04    浏览 1309

林塘怀友

[唐]王勃

芳屏画春草,仙杼织朝霞。
何如山水路,对面即飞花。
译文及注释

芳屏画春草,仙杼(zhù)织朝霞。
美丽的屏风上画着春天的花草,仙女的机杼上织着早晨的云霞。
杼:织布机上的筘,古代亦指梭。

何如山水路,对面即飞花。
但是这些又怎比得上青山绿水的道路上,迎面飞舞而来的花瓣呢。

参考资料:

1、小升初网.林塘怀友

译文及注释

译文
美丽的屏风上画着春天的花草,仙女的机杼上织着早晨的云霞。
但是这些又怎比得上青山绿水的道路上,迎面飞舞而来的花瓣呢。

注释
杼:织布机上的筘,古代亦指梭。

参考资料:

1、小升初网.林塘怀友

作者
王勃
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。